<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: kratero.xml,v 1.15 2004/02/20 14:38:11 Soezueer Exp $">
<kap>
 krater/o
</kap>

<drv mrk="kratero.k">
<kap>
krater/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
   <uzo tip="fak">LUNO</uzo>
<snc>
  <dif>
  Forma&jcirc;o simila al lar&gcirc;a vazo, trovata sur 
  la surfaco de la <ref cel="luno.L">Luno</ref> kaj aliaj 
  <ref cel="cxielkorpo">&ccirc;ielkorpoj</ref>.
  </dif>
 <ref tip="sub" cel="radikratero">radikratero.</ref>
  <ekz>La teleskopo montras anka&ubreve; alian tre tipan trajton de 
  la luna geografio: kraterojn<fnt><vrk>KkN</vrk>, <lok>p.65</lok></fnt>.</ekz>
</snc>
<trd lng="ca">cr&agrave;ter</trd>
<trd lng="cs">kr&aacute;ter</trd>
<trd lng="da">krater</trd>
<trd lng="de">Krater</trd>
<trd lng="en">crater</trd>
<trd lng="es">cratera</trd>
<trd lng="et">kraatri</trd>
<trd lng="fi">kraateri</trd>
<trd lng="fr">crat&egrave;re</trd>
<trd lng="hu">kr&aacute;ter</trd>
<trd lng="it">cratere</trd>
<trd lng="ja">&#12367;&#12428;&#12540;&#12383;&#12540; &#12463;&#12524;&#12540;&#12479;&#12540; kureetaa</trd>
<trd lng="ko">&#53356;&#47112;&#51060;&#53552;</trd>
<trd lng="nl">krater</trd>
<trd lng="no">krater</trd>
<trd lng="pl">krater</trd>
<trd lng="pt">cratera</trd>
<trd lng="ro">crater</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_a;&c_t;&c_je;&c_r;</trd>
<trd lng="sv">krater</trd>
<trd lng="tr">krater</trd>
</drv>

<drv mrk="kratero.K">
<kap>
 Krater/o
</kap>
<uzo tip="fak">KONS</uzo>
  <uzo tip="klr">(Ev.)</uzo>
<snc>
 <dif>
 <ref tip="sin" cel="pokalo">Pokalo</ref>.
  </dif>
</snc>
<adm>Tradukoj &ccirc;e la sinonimo</adm>
</drv>

</art>

<!--
$Log: kratero.xml,v $
Revision 1.15  2004/02/20 14:38:11  Soezueer
Lars S"oz"uer: ca trd supersigno

Revision 1.14  2002/05/17 22:33:45  sencay
Helio Jaques: sxovis ref tip=sub eksteren <dif>

Revision 1.13  2002/05/17 21:21:45  sencay
Helio Jaques: ref tip=sub

Revision 1.12  2002/05/01 10:43:15  sencay
Helio Jaques: ekz

Revision 1.11  2001/09/20 13:48:25  sencay
Lars S"oz"uer: kor ro trd

Revision 1.10  2001/08/21 12:06:20  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.9  2001/07/04 18:15:50  sencay
Helio Jaques: trd ro

Revision 1.8  2001/05/05 11:20:28  sencay
Helio Jaques: adm, sxovis evi. @ snc2

Revision 1.7  2000/12/22 22:43:07  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, da, et, fi, hu, nl, no, sv

Revision 1.6  2000/10/26 10:24:25  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.5  2000/09/12 08:57:44  sencay
Helio Jaques: mi unuecigis la prezentadon de la du sencoj laux la maniero de aliaj terminoj kun majuskla kaj minuskla literoj.

Revision 1.4  2000/09/11 13:50:14  sencay
Lars S"oz"uer: cxielkorpo->cxielkorpoj, movis cxiujn trd-ojn al snc 1, tr trd

Revision 1.3  2000/08/25 11:00:14  sencay
Helio Jaques: apartigis la du sencojn

Revision 1.2  2000/08/23 13:02:03  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.1  2000/08/11 15:14:05  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>