<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: kulmino.xml,v 1.11 2003/02/25 19:49:22 sencay Exp $">
<kap>
 kulmin/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
 <dif>
  Momento kiam  
  <ref cel="astro">astro</ref> trapasas la  
  <ref cel="meridiano_de_observanto">meridianon de observanto</ref>.
 </dif>
 <refgrp tip="sub">
   <ref cel="malsupra_kulmino">malsupra kulmino</ref>,
   <ref cel="supra_kulmino">supra kulmino</ref>
 </refgrp>
 <refgrp tip="sin">
   <ref cel="plejsupro">plejsupro</ref>,
   <ref cel="kulminacio">kulminacio</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="cs">kulminace</trd>
<trd lng="de">Kulmination</trd>
<trd lng="en">culmination</trd>
<trd lng="es">culminaci&oacute;n</trd>
<trd lng="fr">culmination</trd>
<trd lng="it">culminazione</trd>
<trd lng="ja">&#12394;&#12435;&#12385;&#12421;&#12358; &#21335;&#20013; nan&ccirc;uu</trd>
<trd lng="lv">kulmin&amacron;cija</trd>
<trd lng="pl">kulminacja</trd>
<trd lng="pt">culmina&ccedil;&atilde;o</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_m;&c_i;&c_n;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="sv">kulmination</trd>
</art>

<!--
$Log: kulmino.xml,v $
Revision 1.11  2003/02/25 19:49:22  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.10  2002/05/22 14:55:48  sencay
Helio Jaques: rel al meridiano_de_observanto

Revision 1.9  2002/05/18 20:38:43  sencay
Helio Jaques: reverkis difinon; refgrp tip=sub

Revision 1.8  2001/09/21 07:54:42  sencay
Helio Jaques: trd sv

Revision 1.7  2001/05/11 09:10:23  sencay
Helio Jaques: ref al kulminacio

Revision 1.6  2000/10/26 10:24:33  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.5  2000/07/17 09:19:38  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.4  2000/06/23 15:01:40  sencay
Helio Jaques: trd ru

Revision 1.3  2000/06/16 07:42:24  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.2  2000/05/15 12:43:38  sencay
Lars Soezueer: ref-oj

Revision 1.1  2000/04/20 15:48:56  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

