<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: lumaberacio.xml,v 1.5 2002/09/20 13:26:43 sencay Exp $">
<kap>
lum/aberaci/o
<var>
 <kap>aberaci/o de lum/o<fnt>ETF</fnt></kap>
</var>
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
 <dif>
  Diferenco inter la &scirc;ajna kaj la vera situo de 
  <ref cel="astro">astro</ref>
  pro la diferenco de rapido inter la 
  <ref cel="astro">astro</ref> kaj la observanto.
 </dif>
 <refgrp tip="sin">
  <ref cel="aberacio.1">aberacio</ref>,
  <ref cel="deflankigxo">deflanki&gcirc;o</ref>
 </refgrp>
 <refgrp tip="sub">
  <ref cel="diurna_lumaberacio">diurna lumaberacio</ref>,
  <ref cel="jara_lumaberacio">jara lumaberacio</ref>;
  <ref cel="planeda_lumaberacio">planeda lumaberacio</ref>
 </refgrp>
 <refgrp tip="vid">
  <ref cel="konstanto_de_aberacio">konstanto de aberacio</ref>,
  <ref cel="aberacia_elipso">aberacia elipso</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="cs">aberace sv&ecaron;tla</trd>
<trd lng="de">Aberration des Lichtes</trd>
<trd lng="en">aberration of light</trd>
<trd lng="es">aberraci&oacute;n de la luz</trd>
<trd lng="fr">aberration de la lumi&egrave;re</trd>
<trd lng="it">aberrazione della luce</trd>
<trd lng="pt">aberra&ccedil;&atilde;o da luz</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_b;&c_je;&c_r;&c_r;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja; &c_s;&c_v;&c_je;&c_t;&c_a;</trd>
</art>

<!--
$Log: lumaberacio.xml,v $
Revision 1.5  2002/09/20 13:26:43  sencay
Helio Jaques: trd de, en, fr, it, cs, ru

Revision 1.4  2002/09/20 11:41:01  sencay
Lars S"oz"uer: var, ref al aberacia elipso

Revision 1.3  2002/05/25 20:28:07  sencay
Helio Jaques: ref al planeda_lumaberacio

Revision 1.2  2002/04/24 13:58:27  sencay
Helio Jaques: refgrp tip=sub

Revision 1.1  2002/04/23 15:10:11  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

