<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: lumelektra_cxelo.xml,v 1.4 2004/03/16 16:11:49 Soezueer Exp $">
<kap>
lum/elektr/a &ccirc;el/o
<fnt>CEED</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">INST</uzo>
<snc>
  <dif>
Aparato kiu transformas je elektronojn la fotonojn ricevitajn. 
  </dif>
  <refgrp tip="sin">
<ref cel="fotocxelo">Foto&ccirc;elo</ref>, 
<ref cel="lumopilo">Lumopilo</ref>
</refgrp>

</snc>
<trdgrp lng="cs">
  <trd>fotocela</trd>, 
  <trd>fotobu&ncaron;ka</trd>, 
  <trd>foto&ccaron;l&aacute;nek</trd>, 
  <trd>fotoelektrick&yacute; &ccaron;l&aacute;nek</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="da">
  <trd>fotocelle</trd>,
  <trd>fotoelektrisk celle</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
  <trd>lichtelektrische Zelle</trd>, 
  <trd>photoelektrische Zelle</trd>, 
  <trd>Photozelle</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">photocell</trd>
<trdgrp lng="it">
  <trd>cella fotoelettrica</trd>, 
  <trd>fotocella</trd>, 
  <trd>fotocellula</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lt">fotoelementas</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>fotoc&eacute;lula</trd>, 
  <trd>c&eacute;lula fotoel&eacute;trica</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_p;&c_r;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_i;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j; &c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>, 
  <trd>&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: lumelektra_cxelo.xml,v $
Revision 1.4  2004/03/16 16:11:49  Soezueer
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.3  2002/03/20 15:53:00  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.2  2001/03/13 09:02:34  sencay
Donald J. Harlow: Gramatika gxustigo: ricevintajn -> ricevitajn

Revision 1.1  2001/03/12 21:38:48  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


