<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: lumfasko.xml,v 1.3 2002/05/01 10:43:31 sencay Exp $">
<kap>
lum/fask/o
<fnt></fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
<snc>
  <dif>
Aro da <ref tip="prt" cel="lumradio">lumradioj</ref> en formo de mallar&gcirc;a fasko, fontanta elde <ref cel="etendita_objekto">etendita objekto</ref>.
  </dif>
 <ref tip="sin" cel="garbo">garbo</ref>
</snc>
<trd lng="da">lysstr&aring;le</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Strahlenb&uuml;ndel</trd>, 
  <trd>Lichtb&uuml;ndel</trd>, 
  <trd>Lichtb&uuml;schel</trd>, 
  <trd>Strahlenb&uuml;schel</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">light beam</trd>
<trdgrp lng="es">
  <trd>haz de rayos</trd>, 
  <trd>haz luminoso</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>faisceau lumineux</trd>, 
  <trd>faisceau de rayons</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>feixe luminoso</trd>, 
  <trd>feixe de luz</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: lumfasko.xml,v $
Revision 1.3  2002/05/01 10:43:31  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.2  2002/03/20 15:53:01  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.1  2001/03/14 23:22:23  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>