<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: lumrugxigxo.xml,v 1.4 2003/03/09 21:14:31 sencay Exp $">
<kap>
lum/ru&gcirc;/i&gcirc;/o
<fnt>KkN</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">ISM</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="fenomeno">Fenomeno</ref> la&ubreve;
  kiu la blua lumo estas pli
  <ref cel="atenui">atenuita</ref> de la
  <ref cel="interstela_materio">interstela materio</ref>
  ol la ru&gcirc;a lumo tiamaniere ke la ru&gcirc;a parto
  de la <ref cel="spektro">spektro</ref> estas relative
  pligravigita.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">z&ccaron;erven&aacute;ni extinkc&iacute;</trd>
<trd lng="de">R&ouml;tung</trd>
<trd lng="en">reddening</trd>
<trd lng="es">enrojecimiento</trd>
<trd lng="et">punanemine</trd> 
<trd lng="fr">rougissement</trd>
<trd lng="it">arrossamento</trd>
<trd lng="pt">avermelhamento</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_n;&c_je;&c_n;&c_je;&c_e;</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>k&inodot;zarma</trd>,
 <trd>k&inodot;zilla&scedil;ma</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: lumrugxigxo.xml,v $
Revision 1.4  2003/03/09 21:14:31  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.3  2001/06/13 13:11:12  sencay
Lars S"oz"uer: ref al fenomeno, tr trd

Revision 1.2  2001/06/12 15:02:06  sencay
Donald J. Harlow: Gxustigis anglan literumadon redenning -> reddening

Revision 1.1  2001/06/12 13:43:22  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


