<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mallongperioda.xml,v 1.3 2003/03/13 18:56:00 sencay Exp $">
<kap>
mal/long/period/a
<fnt>PrAF</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
  <dif>
Parolata pri <ref cel="fenomeno">fenomenoj</ref> kies <ref cel="periodo">periodo</ref> estas malpli longda&ubreve;ra kompare al la avera&gcirc;a <ref cel="periodo">periodo</ref> de similaj <ref cel="fenomeno">fenomenoj</ref>. 
  </dif>
  <ref tip="sin" cel="kurtperioda">kurtperioda.</ref>
</snc>
<trd lng="de">kurzperiodischer</trd>
<trd lng="en">short-period</trd>
<trd lng="es">de corto per&iacute;odo</trd>
<trd lng="fr">&agrave; courte p&eacute;riode</trd>
<trd lng="he">&qof;&tsadi;&resh;&yod; &mem;&het;&zayin;&vav;&resh; kcarej mahzor</trd>
<trd lng="pt">de curto per&iacute;odo</trd>
</art>

<!--
$Log: mallongperioda.xml,v $
Revision 1.3  2003/03/13 18:56:00  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.2  2001/05/10 10:18:01  sencay
Helio Jaques: trd-oj de, fr, es

Revision 1.1  2000/12/27 12:06:38  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
