<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: malluma_nebulozo.xml,v 1.5 2003/03/22 09:32:42 sencay Exp $">
<kap>
mal/lum/a nebuloz/o
</kap>
<uzo tip="fak">ISM</uzo>
<snc>
 <dif>
  Neprilumanta amaso de
  <ref tip="prt" cel="interstela_gaso">gaso</ref> kaj
  <ref tip="prt" cel="polvo">polvo</ref> kiu estas
  observebla nur kiel silueto, pro &gcirc;ia situo
  anta&ubreve; aliaj <ref cel="stelo">steloj</ref> a&ubreve;
  <ref tip="ant" cel="luma_nebulozo">lumaj nebulozoj</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_t;&c_malmol;&c_m;&c_n;&c_a; &c_m;&c_malmol;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_i;&c_n;&c_a;</trd> 
<trd lng="de">Dunkelnebel</trd>
<trd lng="en">dark nebula</trd>
<trd lng="he">&ayin;&resh;&pe;&yod;&lamed;&yod;&tav; &kaf;&he;&vav;&tav; arpilit kehut</trd>
<trd lng="lv">absorbcijas migl&amacron;js, tum&scaron;ais migl&amacron;js</trd> 
<trd lng="pt">nebulosa escura</trd>
</art>

<!--
$Log: malluma_nebulozo.xml,v $
Revision 1.5  2003/03/22 09:32:42  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.4  2003/03/11 13:18:00  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.3  2003/02/22 10:07:50  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.2  2002/05/13 12:55:48  sencay
Lars S"oz"uer: de trd

Revision 1.1  2002/05/03 22:20:05  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



