<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mezperioda_kometo.xml,v 1.4 2003/03/13 18:56:02 sencay Exp $">
<kap>
mez/period/a komet/o
</kap>
<uzo tip="fak">IPM</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="kometo">Kometo</ref> kies
  <ref cel="orbita_periodo">orbita periodo</ref> estas pli
  granda ol 10 jaroj kaj malpli granda ol 200 jaroj.
 </dif>
 <rim>Kelkaj lingvoj, kiel la angla, konsideras tiujn kometojn 
 longperiodaj.</rim>
 <refgrp tip="vid">
  <ref cel="longperioda_kometo">longperioda kometo</ref>,
  <ref cel="mallongperioda_kometo">mallongperioda kometo</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="de">mittelperiodischer Komet</trd>
<trd lng="en">intermediate period comet</trd>
<trd lng="he">&shin;&bet;&yod;&tet; &bet;&ayin;&lamed;&yod; &mem;&het;&zayin;&vav;&resh; &bet;&yod;&nun;&yod;&yod;&fmem; shavit baali mahzor binajm</trd>
<trd lng="pt">cometa de per&iacute;odo intermedi&aacute;rio</trd>
</art>

<!--
$Log: mezperioda_kometo.xml,v $
Revision 1.4  2003/03/13 18:56:02  sencay
Alex Mikishev: trd he,en

Revision 1.3  2002/02/20 23:00:12  sencay
Helio Jaques: rim

Revision 1.2  2001/05/22 10:02:10  sencay
Lars S"oz"uer: de trd

Revision 1.1  2001/05/21 10:43:25  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

