<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: oceano_de_tempestoj.xml,v 1.3 2003/04/04 23:22:15 sencay Exp $">
<kap>
Ocean/o de Tempest/oj
<var><kap>Oceano Tempest/a<fnt></fnt></kap></var>
</kap>
<uzo tip="fak">LUNO</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="oceano">Oceano</ref> (<trd lng="la">Oceanus Procellarum</trd>) en la videbla surfaco de la <ref tip="malprt" cel="luno">Luno</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="de">Ozean der St&uuml;rme</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>Oceanus Procellarum</trd>, 
  <trd>Ocean of Storms</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
  <trd>Oc&eacute;ano de las Tempestades</trd>, 
  <trd>Oc&eacute;ano de las Tormentas</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">Oc&eacute;an des Temp&ecirc;tes</trd>
<trd lng="lv">V&emacron;tru okeans</trd>
<trd lng="lt">Audr&uogonek; vandenynas</trd> 
<trd lng="pt">Oceano das Tempestades</trd>
</art>

<!--
$Log: oceano_de_tempestoj.xml,v $
Revision 1.3  2003/04/04 23:22:15  sencay
Alex Mikishev: trd lv, lt

Revision 1.2  2003/04/02 19:50:27  sencay
Helio Jaques: adjektivo post substantivo @ var

Revision 1.1  2003/04/02 07:51:51  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

