<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: partiklo.xml,v 1.12 2002/10/28 16:07:10 sencay Exp $">
<kap>
partikl/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">ATOM</uzo>
<snc>
 <dif>
  &Ccirc;iu el la konsistigaj partoj de la atomo.
 </dif>
<ref tip="sin" cel="korpusklo">korpusklo</ref>
<refgrp tip="sub">
 <ref cel="elektrono">elektrono</ref>,
 <ref cel="protono">protono</ref>,
 <ref cel="neuxtrono">ne&ubreve;trono</ref>;
 <ref cel="kvarko">kvarko</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="da">partikel</trd>
<trdgrp lng="de">
 <trd>Teilchen</trd>,
 <trd>Partikel</trd>
</trdgrp>
<trd lng="el">&sigma;&omega;&my;&alfa;&tau;&jota_ton;&delta;&jota;&omikron;</trd>
<trd lng="en">particle</trd>
<trd lng="es">part&iacute;cula</trd>
<trd lng="fr">particule</trd>
<trd lng="it">particola</trd>
<trd lng="pl">cz&aogonek;stka elementarna</trd>
<trd lng="pt">part&iacute;cula</trd>
<trd lng="tr">par&ccedil;ac&inodot;k</trd>
<trd lng="zh">l&igrave; zi &#x7C92;&#x5B50;</trd>
</art>

<!--
$Log: partiklo.xml,v $
Revision 1.12  2002/10/28 16:07:10  sencay
Lars S"oz"uer: zh trd

Revision 1.11  2002/05/22 14:55:47  sencay
Helio Jaques: ref al kvarko

Revision 1.10  2002/04/10 14:59:49  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.9  2001/06/19 09:14:32  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.8  2001/05/05 11:20:06  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.7  2000/11/28 15:55:04  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.6  2000/10/09 11:20:14  sencay
Lars S"oz"uer: tip=vid->sub

Revision 1.5  2000/10/09 09:05:07  sencay
Alex Carciofi: sxangxis referencoj al tipo "vidu"

Revision 1.4  2000/07/04 21:06:48  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2000/07/04 18:51:47  sencay
Lars S"oz"uer: plua de trd

Revision 1.2  2000/07/03 21:37:19  sencay
Alex Carciofi: korekto

Revision 1.1  2000/07/03 19:43:51  sencay
Alex Carciofi: nova artikolo

-->
</vortaro>




