<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: perturbo.xml,v 1.7 2003/02/27 08:46:04 sencay Exp $">
<kap>
perturb/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Rompo de reguleco &ccirc;e iu 
  <ref cel="fenomeno">fenomeno</ref>, &gcirc;enerale pro
  ekstera efiko.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">poruchy</trd>
<trd lng="da">perturbation</trd>
<trd lng="de">St&ouml;rung</trd>
<trd lng="en">perturbation</trd>
<trd lng="fr">perturbation</trd>
<trd lng="it">perturbazione</trd>
<trd lng="ja">&#12379;&#12388;&#12393;&#12358; &#25666;&#21205; secudou</trd>
<trd lng="ko">&#49453;&#46041;</trd>
<trd lng="lv">perturb&amacron;cija</trd>
<trd lng="pt">perturba&ccedil;&atilde;o</trd>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>, 
  <trd>&c_v;&c_o;&c_z;&c_m;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>, 
  <trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_t;&c_u;&c_r;&c_b;&c_a;&c_c;&c_i;&c_i;</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: perturbo.xml,v $
Revision 1.7  2003/02/27 08:46:04  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.6  2002/04/10 14:59:56  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2001/08/13 09:43:53  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.4  2000/11/17 14:47:47  sencay
Lars S"oz"uer: ref al fenomeno, kor de trd

Revision 1.3  2000/07/17 09:20:51  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.2  2000/07/06 17:49:54  sencay
Helio Jaques: sxangxis dif

Revision 1.1  2000/07/03 15:36:40  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


