<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: pezocentro.xml,v 1.6 2003/04/04 23:22:25 sencay Exp $">
<kap>
pez/o/centr/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Tiu punkto de korpo, kiun trairas la rezultanto de
  &ccirc;iuj <ref cel="pezoforto">pezofortoj</ref>, kia ajn
  estas la pozicio de tiu korpo.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">t&ecaron;&zcaron;i&scaron;t&ecaron;</trd>
<trdgrp lng="da">
  <trd>tyngdepunkt</trd>, 
  <trd>massecentrum</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Schwerpunkt</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>center of gravity</trd>, 
  <trd>centre of gravity</trd>,
  <trd>barycenter</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>centre de gravit&eacute;</trd>, 
  <trd>barycentre</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hr">baricentar</trd>
<trdgrp lng="it">
  <trd>centro di gravit&agrave;</trd>, 
  <trd>baricentro</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lt">baricentras</trd> 
<trd lng="pt">baricentro</trd>
<trd lng="ru">&c_c;&c_je;&c_n;&c_t;&c_r; &c_t;&c_ja;&c_zh;&c_e;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
<trd lng="tr">k&uuml;tle merkezi</trd>
</art>

<!--
$Log: pezocentro.xml,v $
Revision 1.6  2003/04/04 23:22:25  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.5  2002/10/01 13:09:56  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.4  2002/09/30 15:07:10  sencay
Helio Jaques: plia trd en

Revision 1.3  2002/04/10 14:59:57  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.2  2001/08/21 19:04:53  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.1  2000/07/03 21:37:28  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

