<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: planedmovo.xml,v 1.6 2003/02/27 09:00:31 sencay Exp $">
<kap>
 planed/mov/o
 <fnt>SR24</fnt>
 <var>
  <kap>
   planed/a mov/o
   <fnt>
    <vrk>KkN</vrk>,
    <lok>p.37</lok>
   </fnt>
  </kap>
 </var>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNS</uzo>
<snc num="1" mrk="planedmovo.1">
  <dif>
    Sur&ccirc;iela transloki&gcirc;o de <ref cel="planedo">planedo</ref> 
    dum &gcirc;ia rivoluado 
    &ccirc;irka&ubreve; la <ref cel="suno.S">Suno</ref>.
  </dif>
  <ekz> La principo pri &gcirc;enerala gravito estis konstateblaj 
    kaj kontrolebla nur helpe de la planed- kaj lunmovoj<fnt>SR24</fnt>.
 </ekz>
</snc>
<snc num="2" mrk="planedmovo.2">
  <dif>
    &Ccirc;iu el la unuopaj regulaj &scirc;an&gcirc;oj en pozicio kaj 
    orienti&gcirc;o de <ref cel="planedo">planedo</ref>, responde al 
    gravitaj influoj de aliaj korpoj.
  </dif>
</snc>
<trd lng="da">planetbev&aelig;gelse</trd>
<trd lng="el">&pi;&lambda;&alfa;&ny;&eta;&tau;&jota;&kappa;&eta_ton; &kappa;&jota_ton;&ny;&eta;&sigma;&eta;</trd>
<trd lng="en">planetary motion</trd>
<trd lng="lv">plan&emacron;tas kust&imacron;ba</trd>
<trd lng="pt">movimento planet&aacute;rio</trd>
</art>

<!--
$Log: planedmovo.xml,v $
Revision 1.6  2003/02/27 09:00:31  sencay
Lars S"oz"uer: var, lv trd

Revision 1.5  2002/04/10 15:00:02  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.4  2001/09/11 14:45:32  sencay
Helio Jaques: var-drv

Revision 1.3  2001/06/19 09:12:11  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.2  2001/04/04 10:19:59  sencay
Donald J. Harlow: translacio -> rivoluado; aldonis anglan version

Revision 1.1  2001/04/03 17:18:47  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
