<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: radiado.xml,v 1.13 2003/04/23 19:34:24 sencay Exp $">
<kap>
radi/ad/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<snc num="1" mrk="radiado.1">
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
  <dif>
   Elsendado de elektromagnetaj radioj a&ubreve; 
   partikloj el iu energifonto.</dif>
 <refgrp tip="sub">
   <ref cel="onda_radiado">onda radiado</ref>,
   <ref cel="partikla_radiado">partikla radiado</ref>
 </refgrp>
</snc>
<snc num="2" mrk="radiado.2">
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
  <dif>
   Unu el la tri formoj de varmotransporto,
   la&ubreve; kiu la energio estas kuntrenata
   de fizikaj radioj.
  </dif>
</snc>
<trd lng="cs">z&aacute;&rcaron;en&iacute;</trd>
<trdgrp lng="da">
  <trd>str&aring;ling</trd>,
  <trd>radiation</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Strahlung</trd>
<trd lng="el">&alfa;&kappa;&tau;&jota;&ny;&omikron;&beta;&omikron;&lambda;&jota_ton;&alfa;</trd>
<trd lng="en">radiation</trd>
<trd lng="et">kiirgus</trd> 
<trdgrp lng="fr">
  <trd>radiation</trd>, 
  <trd>rayonnement</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&qof;&resh;&yod;&nun;&he; krina</trd>
<trd lng="lv">starojums</trd>
<trd lng="it">radiazione</trd>
<trd lng="pt">radia&ccedil;&atilde;o</trd>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_i;&c_z;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>, 
  <trd>&c_r;&c_a;&c_d;&c_i;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>, 
  <trd>&c_l;&c_u;&c_ch;&c_je;&c_i;&c_s;&c_p;&c_u;&c_s;&c_k;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tr">&inodot;&scedil;&inodot;n&inodot;m</trd>
<trd lng="zh">f&uacute;sh&egrave; &#x8F90;&#x5C04;</trd>
</art>

<!--
$Log: radiado.xml,v $
Revision 1.13  2003/04/23 19:34:24  sencay
Alex Mikishev: trd el

Revision 1.12  2003/03/06 21:10:23  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.11  2003/03/04 21:29:25  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.10  2002/10/28 16:07:16  sencay
Lars S"oz"uer: zh trd

Revision 1.9  2002/05/18 16:55:02  sencay
Helio Jaques: ref tip=sub @ radiado.1

Revision 1.8  2002/05/17 22:33:51  sencay
Helio Jaques: aldonis "partikloj" al radiado.1

Revision 1.7  2002/05/17 21:21:54  sencay
Helio Jaques: plia senco

Revision 1.6  2002/04/10 15:00:33  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2000/11/06 17:02:19  sencay
Alex Carciofi: forprenis Ev.

Revision 1.4  2000/10/19 13:02:07  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2000/10/19 11:23:46  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 12  2000/09/12 08:57:59  sencay
Lars S"oz"uer: 0->o en kap; forigis duan "estas", troajn n-finajxojn

Revision 1.1  2000/09/11 10:20:50  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>









