<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: reflektoro_de_neuxtono.xml,v 1.4 2003/03/22 09:33:00 sencay Exp $">
<kap>
reflektor/o de Ne&ubreve;ton/o
<fnt>KkN</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">INST</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="reflektoro">Reflektoro</ref>, havanta konkava <ref cel="paraboloida_spegulo">paraboloida spegulo</ref> kiel <ref cel="cxefa_spegulo">&ccirc;efa spegulo</ref>, kaj plata spegulo kiel <ref cel="dua_spegulo">dua spegulo</ref>, kiu estas aran&gcirc;ita la&ubreve; angulo de 45&ring; rilate al la incidantaj lumradioj. La <ref cel="dua_spegulo">dua spegulo</ref> direktas tiujn lumradiojn al <ref cel="okulario">okulario</ref> platkonveksan situantan en la mezo de la <ref cel="teleskoptubo">teleskoptubo</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_r;&c_je;&c_f;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r; &c_s;&c_i;&c_s;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a; &c_N;&c_ju;&c_t;&c_o;&c_n;</trd> 
<trd lng="da">Newton-reflektor</trd>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>refletor de Newton</trd>, 
  <trd>telesc&oacute;pio newtoniano</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">reflektor Newtona</trd>
<trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_f;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r; &c_s;&c_i;&c_s;&c_t;&c_je;&c_m;&c_y; &c_N;&c_mol;&c_ju;&c_t;&c_o;&c_n;&c_a;</trd> 

</art>

<!--
$Log: reflektoro_de_neuxtono.xml,v $
Revision 1.4  2003/03/22 09:33:00  sencay
Alex Mikishev: trd bg ru

Revision 1.3  2002/04/10 15:24:59  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.2  2001/02/27 09:11:57  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.1  2000/10/18 13:29:23  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


