<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: satelito.xml,v 1.17 2003/02/28 11:25:46 sencay Exp $">
<kap>
 satelit/o
 <fnt>PIV, PIV2, R</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNS</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="sub" cel="luno">Luno</ref>, 
  <ref tip="sub" cel="planedo">planedo</ref>,
  <ref tip="sub" cel="kometo">kometo</ref>
  a&ubreve; artefarita aparato kiu regule 
  <ref cel="rivoluo">rivoluas</ref>
  &ccirc;irka&ubreve; pli granda 
  <ref cel="cxielkorpo">&ccirc;ielkorpo</ref>.
 </dif>
</snc>
<trdgrp lng="bg">
  <trd>&c_s;&c_p;&c_malmol;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>,
  <trd>&c_s;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_i;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="br">
  <trd>adplanedenn</trd>,
  <trd>satellit</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">dru&zcaron;ice</trd>
<trdgrp lng="cy">
  <trd>canlynwr</trd>,
  <trd>lleuad</trd>
</trdgrp>
<trd lng="da">satellit</trd>
<trd lng="de">Satellit</trd>
<trd lng="el">&delta;&omikron;&rho;&ypsilon;&phi;&omikron_ton;&rho;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="en">satellite</trd>
<trd lng="es">sat&eacute;lite</trd>
<trd lng="et">satelliit</trd>
<trd lng="fr">satellite</trd>
<trd lng="hr">satelit</trd>
<trd lng="it">satellite</trd>
<trd lng="ja">&#12360;&#12356;&#12379;&#12356; &#34907;&#26143; eisei</trd>
<trd lng="ko">&#50948;&#49457;</trd>
<trdgrp lng="lv">
   <trd>satel&imacron;ts</trd>,
   <trd>pavadonis</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
   <trd>satelliet</trd>,
   <trd>trawant</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">satelita</trd>
<trd lng="pt">sat&eacute;lite</trd>
<trd lng="ro">satelit</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_p;&c_u;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trdgrp lng="sk">
   <trd>dru&zcaron;ica</trd>,
   <trd>satelit</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sq">satelit</trd>
<trdgrp lng="sv">
   <trd>satellit</trd>,
   <trd>drabant</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tr">uydu</trd>
<trd lng="yi">satelit</trd>
</art>

<!--
$Log: satelito.xml,v $
Revision 1.17  2003/02/28 11:25:46  sencay
Alex Mikishev: aldono lv trd

Revision 1.16  2002/07/17 15:09:23  sencay
Lars S"oz"uer: kor hr trd

Revision 1.15  2002/04/17 15:20:37  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.14  2002/04/05 22:11:52  sencay
Helio Jaques: trdgrp br

Revision 1.13  2002/02/20 16:49:15  sencay
Helio Jaques: trd yi, bg, lv, ro, sv, sk, nl, et

Revision 1.12  2001/08/21 19:04:35  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.11  2001/06/19 09:12:21  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.10  2001/06/12 15:01:54  sencay
Helio Jaques: ref al cxiela > ref al cxielkorpo

Revision 1.9  2001/06/12 08:00:23  sencay
Helio Jaques: trdgrp cy

Revision 1.8  2001/02/19 15:05:27  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.7  2000/11/07 14:00:40  sencay
Daishin: ko trd

Revision 1.6  2000/07/17 09:20:03  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.5  2000/06/23 21:55:53  sencay
Helio Jaques: ru trd

Revision 1.4  2000/06/07 08:17:15  sencay
Helio Jaques: vehiklo -> aparato en dif

Revision 1.3  2000/06/06 15:14:32  sencay
Marco Trevisan: korektado de hisp.trd (sat&eacute;litez -> sat&eacute;lite)

Revision 1.2  2000/06/05 09:57:59  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/04/13 14:53:19  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

