<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: scintili.xml,v 1.8 2002/10/28 16:14:01 sencay Exp $">
<kap>
 scintil/i
 <fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">INST</uzo>
<snc>
 <dif>
  Brili intermite a&ubreve; flagre koncerne helon kaj 
  pozicion pro trairo de &gcirc;ia lumo tra la tera 
  <ref cel="atmosfero">atmosfero</ref>.
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="trembrili">trembrili</ref>
 <refgrp tip="vid">
  <ref cel="scintilado">scintilado</ref>,
  <ref cel="scintilometro">scintilometro</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="de">
 <trd>szintillieren</trd>,
 <trd>flackern</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">to <ind>twinkle</ind></trd>
<trd lng="es">centellear</trd>
<trd lng="fr">scintiller</trd>
<trd lng="it">scintillare</trd>
<trd lng="pl">migota&cacute;</trd>
<trd lng="pt">cintilar</trd>
<trd lng="zh">sh&acaron;nshu &ograve; &#x95EA;&#x70C1;</trd>
</art>

<!--
$Log: scintili.xml,v $
Revision 1.8  2002/10/28 16:14:01  sencay
Lars S"oz"uer: zh trd

Revision 1.7  2002/07/10 14:20:36  sencay
Lars S"oz"uer: tip=vid al scintilado, scintilometro; ind en en trd; de trd

Revision 1.6  2001/06/12 15:44:37  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.5  2001/02/24 21:33:13  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.4  2000/06/06 15:14:34  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd, it.trd, fr.trd

Revision 1.3  2000/06/05 09:57:41  sencay
Helio Jaques: trd en, refgrp

Revision 1.2  2000/04/21 09:45:03  sencay
Helio Jaques: forprenis   VIDU: SCINTILADO, SCINTILOMETRO

Revision 1.1  2000/04/20 15:52:14  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>


