<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sidera.xml,v 1.9 2003/02/28 11:26:41 sencay Exp $">
<kap>
 sider/a
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">STEL</uzo>
<snc>
 <dif>
  Rilata al la <ref cel="stelo">steloj</ref>.
 </dif>
 <rim>
  Sidera rilatas al <ref cel="stelo">steloj</ref> kiel 
  klaso de <ref cel="astronomia">astronomiaj</ref> 
  objektoj. Aliaflanke, la adjektivo 
  <ref cel="stela">stela</ref> rilatas al 
  <ref cel="stelo">stelo</ref> kiel aparta 
  <ref cel="astro">astro</ref>.
 </rim>
</snc>
<trd lng="br">steredel</trd>
<trd lng="da">siderisk</trd>
<trd lng="de">siderisch</trd>
<trd lng="en">sidereal</trd>
<trd lng="es">sideral</trd>
<trd lng="fr">sid&eacute;ral</trd>
<trd lng="lv">sideriskais</trd> 
<trd lng="pl">syderyczny</trd>
<trd lng="pt">sideral</trd>
<trd lng="ro">sideral</trd>
</art>

<!--
$Log: sidera.xml,v $
Revision 1.9  2003/02/28 11:26:41  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.8  2002/04/17 15:20:46  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.7  2002/04/05 22:11:55  sencay
Helio Jaques: trd br

Revision 1.6  2002/02/16 19:19:05  sencay
Helio Jaques: trd.ro

Revision 1.5  2001/02/19 15:05:36  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.4  2000/06/05 15:28:13  sencay
Helio Jaques: ref-oj

Revision 1.3  2000/06/05 13:28:36  sencay
Lars S"oz"uer: de trd

Revision 1.2  2000/06/05 09:58:01  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd, en.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:52:33  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

