<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: spektra_linio.xml,v 1.7 2003/03/09 21:14:36 sencay Exp $">
<kap>
spektr/a lini/o
<fnt>TSe</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Unufrekvenca a&ubreve; kvaza&ubreve;unufrekvenca strukturo 
  en la <ref tip="malprt" cel="spektro">spektro</ref> de iu 
  substanco, ka&ubreve;zata de atoma a&ubreve; molekula transiro 
  inter du energiaj niveloj.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">spektr&aacute;ln&iacute; &ccaron;&aacute;ra</trd>
<trdgrp lng="da">
  <trd>spektrallinie</trd>,
  <trd>spektrallinje</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Spektrallinie</trd>
<trd lng="en">spectral line</trd>
<trdgrp lng="es">
  <trd>l&iacute;nea espectral</trd>, 
  <trd>raya espectral</trd>
</trdgrp>
<trd lng="et">spektrijoon</trd> 
<trd lng="fr">raie spectrale</trd>
<trd lng="it">riga spettrale</trd>
<trd lng="ja">&#12377;&#12410;&#12367;&#12392;&#12427;&#12379;&#12435; &#12473;&#12506;&#12463;&#12488;&#12523;&#32218; supekutorusen</trd>
<trd lng="ko">&#49828;&#54169;&#53944;&#47100;&#49440;</trd>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>linha espectral</trd>, 
  <trd>raia espectral</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_p;&c_je;&c_t;&c_r;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_l;&c_i;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="tr">tayf &ccedil;izgisi</trd>
</art>

<!--
$Log: spektra_linio.xml,v $
Revision 1.7  2003/03/09 21:14:36  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.6  2002/04/17 15:21:08  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2001/08/27 15:46:14  sencay
Helio Jaques: trd en

Revision 1.4  2001/08/27 10:47:36  sencay
Lars S"oz"uer: fina komo->punkto; forigis eraran en trd

Revision 1.3  2001/07/18 12:11:49  sencay
Daishin: trd ja ko

Revision 1.2  2001/06/26 10:58:57  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.1  2001/06/25 23:07:12  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



