<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: stela.xml,v 1.8 2002/04/18 10:02:53 sencay Exp $">
<kap>
 stel/a
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">STEL</uzo>
<snc>
 <dif>
  Rilata al <ref cel="stelo">stelo</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_je;&c_n;</trd>
<trd lng="br">stered</trd>
<trd lng="cs">hv&ecaron;zd&yacute;</trd>
<trd lng="cy">serol</trd>
<trd lng="da">stjerne-</trd>
<trd lng="en">stellar</trd>
<trd lng="es">estelar</trd>
<trdgrp lng="et">
   <trd>stellaarne</trd>,
   <trd>t&auml;he-</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">stellaire</trd>
<trdgrp lng="hu">
   <trd>csillagos</trd>,
   <trd>csillag-</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">stellare</trd>
<trd lng="lv">zvaig&zcaron;&ncedil;u</trd>
<trd lng="nl">sterren-</trd>
<trd lng="pl">gwiezdny</trd>
<trd lng="pt">estelar</trd>
<trd lng="ro">stelar</trd> 
<trd lng="ru">&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">hviezdny</trd>
<trd lng="sq">yjor</trd>
<trd lng="sv">stj&auml;rn-</trd>
</art>

<!--
$Log: stela.xml,v $
Revision 1.8  2002/04/18 10:02:53  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.7  2002/04/05 22:11:58  sencay
Helio Jaques: trd br

Revision 1.6  2002/02/12 14:41:52  sencay
Helio Jaques: trd-oj bg, et, hu, lv, nl, ro, sk, sq k sv

Revision 1.5  2001/06/06 14:00:54  sencay
Helio Jaques: trd cy

Revision 1.4  2000/11/13 15:44:50  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/06/05 15:39:06  sencay
Helio Jaques: trd ru cs, ref k fina punkto

Revision 1.2  2000/06/05 09:58:09  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd, it.trd, fr.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:51:52  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>