<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: stelfiguro.xml,v 1.7 2002/11/13 12:42:38 sencay Exp $">
<kap>
stel/figur/o
<fnt>PV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">KONS</uzo>
<snc>
 <dif>
  Aro da <ref cel="stelo">steloj</ref> kunligitaj de la
  imago de antikvuloj la&ubreve;, &gcirc;enerale, fantazia
  figuro.
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="stelarbildo">stelarbildo</ref>
 <rim>
  Inter stelfiguro kaj <ref cel="konstelacio">konstelacio</ref> 
  estas diferenco tia, ke stelfiguro uzeblas por la 
  figuro formita de <ref cel="stelo">steloj</ref>,
  dum konstelacio estas uzata por la &ccirc;ielsfera areo
  okupita de tiu figuro.
 </rim>
</snc>
<trd lng="cs">souhv&ecaron;zd&iacute;</trd>
<trdgrp lng="da">
  <trd>konstellation</trd>,
  <trd>stjernebillede</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Sternbild</trd>
<trd lng="en">constellation</trd>
<trd lng="es">constelaci&oacute;n</trd>
<trd lng="fr">constellation</trd>
<trd lng="hi">&d_r;&d_v_aa;&d_v_i;&d_sh; ra&scirc;i</trd>
<trd lng="is">stj&ouml;rnumerki</trd>
<trd lng="it">costellazione</trd>
<trdgrp lng="mi">
  <trd>kahui whetu</trd>,
  <trd>tatai whetu</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#12379;&#12356;&#12374; &#26143;&#24231; seiza</trd>
<trd lng="ko">&#48324;&#51088;&#47532;</trd>
<trd lng="pt">constela&ccedil;&atilde;o</trd>
<trd lng="tr">tak&inodot;my&inodot;ld&inodot;z</trd>
</art>

<!--
$Log: stelfiguro.xml,v $
Revision 1.7  2002/11/13 12:42:38  sencay
Lars S"oz"uer: punkto en dif, hi trd

Revision 1.6  2002/05/27 14:53:00  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.5  2002/04/30 11:44:48  sencay
Helio Jaques: trd-oj is k mi

Revision 1.4  2002/04/18 10:02:57  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.3  2000/11/05 12:58:39  sencay
Daishin: ko trd

Revision 1.2  2000/08/11 15:14:03  sencay
Helio Jaques: aldonis tradukojn

Revision 1.1  2000/08/11 08:32:37  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
