<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sunlumo.xml,v 1.9 2002/09/29 20:06:36 sencay Exp $">
<kap>
 sun/lum/o
 <fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
<snc>
 <dif>
  Precipe la <ref cel="videbla">videbla</ref> kaj
  <ref cel="infrarugxa">infraru&gcirc;a</ref> radiado de la
  <ref cel="suno.S">Suno</ref> kiu atingas la 
  <ref cel="tero">Teron</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="de">Sonnenlicht</trd>
<trd lng="en">sunlight</trd>
<trd lng="es">luz solar</trd>
<trd lng="fr">lumi&egrave;re du soleil</trd>
<trd lng="it">luce solare</trd>
<trdgrp lng="ja">
  <trd>&#12395;&#12387;&#12371;&#12358; &#26085;&#20809; nikkou</trd>,
  <trd>&#12383;&#12356;&#12424;&#12358;&#12371;&#12358;&#12379;&#12435; &#22826;&#38525;&#20809;&#32218; taijoukousen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">luz do sol</trd>
<trd lng="sv">solljus</trd>
<trd lng="tr">g&uuml;ne&scedil; &inodot;&scedil;&inodot;&gbreve;&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: sunlumo.xml,v $
Revision 1.9  2002/09/29 20:06:36  sencay
Helio Jaques: trd it

Revision 1.8  2002/05/22 15:18:32  sencay
Lars S"oz"uer: kor en trd (forgesis antauxe)

Revision 1.7  2002/05/22 14:55:40  sencay
Lars S"oz"uer: sv trd, kor en trd

Revision 1.6  2000/11/05 12:58:04  sencay
Alex Carciofi: ref al videbla

Revision 1.5  2000/07/22 12:27:12  sencay
Lars S"oz"uer: komo en ja trdgrp

Revision 1.4  2000/07/12 12:28:43  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.3  2000/06/08 10:30:10  sencay
Lars S"oz"uer: ref-oj, maj Suno, tr trd

Revision 1.2  2000/06/07 15:33:18  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:49:18  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>


