<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: suntorcxo.xml,v 1.6 2006/10/30 09:07:14 Soezueer Exp $">
<kap>
sun/tor&ccirc;/o
<fnt>EBv</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref cel="filamento.2">Filamento</ref> hela
  aperanta sur la <ref cel="suno.S">sun</ref>a
  surfaco, &gcirc;enerale anta&ubreve; la
  esti&gcirc;o de <ref cel="sunmakulo">sunmakulo</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">fakule</trd>
<trd lng="de">Fackel</trd>
<trd lng="en">facula</trd>
<trd lng="es">f&aacute;cula</trd>
<trd lng="fr">facule</trd>
<trd lng="it">facola</trd>
<trd lng="lv">fotosf&emacron;ras l&amacron;pa</trd> 
<trdgrp lng="pl">
 <trd>faku&lstroke;</trd>,
 <trd>pochodnia s&lstroke;oneczna</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">f&aacute;cula</trd>
<trd lng="ru">&c_f;&c_a;&c_k;&c_je;&c_l;</trd>
</art>

<!--
$Log: suntorcxo.xml,v $
Revision 1.6  2006/10/30 09:07:14  Soezueer
Miguel Hernandez: es trd

Revision 1.5  2003/02/25 10:27:20  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.4  2000/11/20 10:57:44  sencay
Lars S"oz"uer: komo en pl trdgrp

Revision 1.3  2000/11/20 10:16:24  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.2  2000/10/25 10:22:32  sencay
Lars S"oz"uer: Maj

Revision 1.1  2000/10/25 09:20:16  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>




