<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sunvento.xml,v 1.6 2006/11/02 09:57:57 Soezueer Exp $">
<kap>
sun/vent/o
  <var><kap>
    sun/a vent/o
    <fnt>EFF</fnt>
    </kap>
  </var>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="stelvento">Stelvento</ref> <ref cel="emisii">emisiata</ref> de la <ref cel="suno.S">Suno</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_s;&c_l;&c_malmol;&c_n;&c_ch;&c_je;&c_v; &c_v;&c_ja;&c_t;&c_je;&c_r;</trd>
<trd lng="de">Sonnenwind</trd>
<trd lng="en">solar wind</trd>
<trd lng="es">viento solar</trd>
<trd lng="fr">vent solaire</trd>
<trd lng="it">vento solare</trd>
<trd lng="ja">&#12383;&#12356;&#12424;&#12358;&#12405;&#12358; &#22826;&#38525;&#39080; taijouhuu</trd>
<trd lng="lv">saules v&emacron;j&scaron;</trd>
<trd lng="pl">wiatr s&lstroke;oneczny</trd>
<trd lng="pt">vento solar</trd>
<trd lng="tr">g&uuml;ne&scedil; r&uuml;zg&acirc;r&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: sunvento.xml,v $
Revision 1.6  2006/11/02 09:57:57  Soezueer
Helio Jaques: var kap; movigis tradukojn elde suna_vento

Revision 1.5  2006/10/30 09:07:20  Soezueer
Helio Jaques: aldonis fnt

Revision 1.4  2003/03/16 20:04:27  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.3  2003/03/04 21:29:29  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.2  2002/03/09 00:17:13  sencay
Helio Jaques: trd pl

Revision 1.1  2000/12/11 12:04:01  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



