<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: tago.xml,v 1.28 2005/11/02 15:39:07 Soezueer Exp $">
<kap>
 tag/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">TEMP</uzo>
<snc num="1" mrk="tago.1">
 <dif>
  Tempo, dum kiu la <ref cel="suno.S">Suno</ref>
  estas super la <ref cel="horizonto">horizonto</ref>
  kaj prilumas.
 </dif>
 <ref tip="ant" cel="nokto">nokto</ref>
</snc>
<snc num="2" mrk="tago.2">
 <dif>
  Tempo bezonata por unu kompleta
  <ref cel="rotacio">rotacio</ref> de la
  <ref cel="tero">Tero</ref> &ccirc;irka&ubreve;
  sia <ref cel="akso">akso</ref>.
 </dif>
 <refgrp tip="sub">
  <ref cel="sidera_tago">sidera tago</ref>,
  <ref cel="suna_tago">suna tago</ref>
 </refgrp>
</snc>
<snc num="3" mrk="tago.3">
  <dif>
  <ref tip="sin" cel="diurno">Diurno</ref>
  </dif>
</snc>
<trd lng="af">dag</trd>
<trd lng="ar">&yar;&war;&mar; ja&ubreve;m</trd>
<trd lng="ay">uru</trd>
<trd lng="be">&c_d;&c_z;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="bg">&c_d;&c_je;&c_n;</trd>
<trd lng="br">deiz</trd>
<trd lng="bs">dan</trd>
<trd lng="ca">dia</trd>
<trd lng="cs">den</trd>
<trd lng="cy">dydd</trd>
<trd lng="da">dag</trd>
<trd lng="de">Tag</trd>
<trd lng="en">day</trd>
<trd lng="es">d&iacute;a</trd>
<trd lng="et">p&auml;ev</trd>
<trd lng="eu">egun</trd>
<trd lng="fi">p&auml;iv&auml;</trd>
<trd lng="fr">jour</trd>
<trd lng="fy">dei</trd>
<trd lng="gn">&aacute;ra</trd>
<trdgrp lng="haw">
  <trd>la</trd>,
  <trd>ao</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&yod;&vav;&fmem; jom</trd>
<trd lng="hr">dan</trd>
<trd lng="hu">nap</trd>
<trd lng="is">dagur</trd>
<trd lng="it">giorno</trd>
<trd lng="lv">diena</trd>
<trd lng="lt">diena</trd>
<trdgrp lng="mi">
  <trd>ra</trd>,
  <trd>rangi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="mt">jum</trd>
<trd lng="ne">&d_d;&d_v_i;&d_n; din</trd>
<trd lng="new">&d_d;&d_v_i;&d_mn; din</trd>
<trd lng="nl">dag</trd>
<trd lng="no">dag</trd>
<trd lng="oc">jorn</trd>
<trd lng="pl">dzie&nacute;</trd>
<trd lng="pt">dia</trd>
<trd lng="qu">p&hamzo;unchay</trd>
<trd lng="ro">zi</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">de&ncaron;</trd>
<trd lng="sq">dit&euml;</trd>
<trd lng="sr">&c_d;&c_a;&c_n;</trd>
<trd lng="sv">dag</trd>
<trd lng="tr">g&uuml;n</trd>
<trd lng="tup">ara</trd>
<trd lng="udm">&c_n;&c_u;&c_n;&c_a;&c_l;</trd>
<trd lng="uk">&c_d;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="uz">kun</trd>
<trd lng="vi">ng&agrave;y</trd>
<trdgrp lng="wo">
  <trd>b&eacute;s</trd>,
  <trd>fan</trd>
</trdgrp>
<trd lng="yi">tog</trd>
<trd lng="yo">&osubdot;j&osubdot;</trd>
<trd lng="zh">r&igrave;zi &#x65e5;&#x5b50;</trd>
</art>

<!--
$Log: tago.xml,v $
Revision 1.28  2005/11/02 15:39:07  Soezueer
Lars S"oz"uer: fy trd

Revision 1.27  2004/01/22 15:49:38  Soezueer
Lars S"oz"uer: udm uz trd

Revision 1.26  2004/01/22 13:36:40  Soezueer
Lars S"oz"uer: yo trd

Revision 1.25  2003/04/29 11:21:04  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.24  2002/11/12 15:52:40  sencay
Lars S"oz"uer: ne new trd

Revision 1.23  2002/07/14 20:37:03  sencay
Helio Jaques: trdgrp mi

Revision 1.22  2002/07/11 13:53:56  sencay
Lars S"oz"uer: bs sr vi trd

Revision 1.21  2002/04/20 15:00:45  sencay
Helio Jaques: trd-oj eu, qu, wo, haw

Revision 1.20  2002/04/10 19:20:42  sencay
Helio Jaques: trd zh

Revision 1.19  2002/04/05 22:12:12  sencay
Helio Jaques: trd ay

Revision 1.18  2002/04/02 12:55:40  sencay
Lars S"oz"uer: ar mt trd

Revision 1.17  2002/03/05 12:43:50  sencay
Lars S"oz"uer: be uk trd

Revision 1.16  2002/02/14 09:09:07  sencay
Helio Jaques: trd.tup

Revision 1.15  2002/02/13 12:01:23  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.14  2002/02/12 12:05:30  sencay
Helio Jaques: trd.br

Revision 1.13  2002/02/12 00:26:52  sencay
Helio Jaques: trd-oj bg, yi, lv

Revision 1.12  2001/08/21 19:05:00  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.11  2001/05/30 08:39:05  sencay
Helio Jaques: trd-oj af, cy, gn, is, ro, sk, sq

Revision 1.10  2001/03/15 15:29:18  sencay
Helio Jaques: pliaj sencoj

Revision 1.9  2000/12/22 22:43:10  sencay
Helio Jaques: trd-oj da, ca, et, fi, sv, nl, no, hu

Revision 1.8  2000/11/13 14:18:24  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.7  2000/11/13 13:06:28  sencay
Lars S"oz"uer: ref-oj

Revision 1.6  2000/10/19 08:38:13  sencay
Alex Mikishev: trd he and ru

Revision 1.5  2000/06/23 21:56:08  sencay
Helio Jaques: maj, trd ru

Revision 1.4  2000/06/05 09:57:58  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.3  2000/06/02 11:14:10  sencay
Helio Jaques: inkludis tagnokto sub refgrp

Revision 1.2  2000/05/31 11:12:40  sencay
Helio Jaques: refgrp

Revision 1.1  2000/04/20 15:52:57  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>