<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: tajdo.xml,v 1.10 2003/04/04 23:22:11 sencay Exp $">
<kap>
tajd/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">TERO</uzo>
<snc>
 <dif>
  Alterna kaj perioda movo de la marakvo pro
  <ref cel="gravito">gravita</ref> influo de 
  <ref cel="luno.L">Luno</ref> kaj
  <ref cel="suno.S">Suno</ref>. 
 </dif>
</snc>
<trd lng="br">lanv</trd>
<trd lng="cs">slapy</trd>
<trd lng="cy">llanw</trd>
<trd lng="de">Gezeiten</trd>
<trd lng="en">tide</trd>
<trd lng="es">marea</trd>
<trdgrp lng="eu">
  <trd>marea</trd>,
  <trd>itsasaldi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">mar&eacute;e</trd>
<trd lng="it">marea</trd>
<trd lng="lv">pl&umacron;dmai&ncedil;as</trd>
<trd lng="mi">tai</trd>
<trd lng="lt">atosl&umacron;gis</trd>
<trd lng="nl">getijde</trd>
<trd lng="pl">p&lstroke;ywy</trd>
<trd lng="pt">mar&eacute;</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_i;&c_l;&c_i;&c_v;&c_y;</trd>
<trd lng="tr">gel-git olay&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: tajdo.xml,v $
Revision 1.10  2003/04/04 23:22:11  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.9  2003/02/28 11:25:48  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.8  2002/06/13 07:58:28  sencay
Helio Jaques: trd mi

Revision 1.7  2002/05/07 14:54:00  sencay
Lars S"oz"uer: kor es lingvindiko

Revision 1.6  2002/04/26 08:47:15  sencay
Helio Jaques: trd-oj eu k es

Revision 1.5  2002/04/25 06:53:42  sencay
Helio Jaques: trd-oj br, cy, nl

Revision 1.4  2001/06/08 10:53:53  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2000/11/13 16:36:08  sencay
Lars S"oz"uer: ref al gravito

Revision 1.2  2000/11/13 14:18:25  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.1  2000/09/18 09:25:05  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>





