<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: termagneta_tempesto.xml,v 1.4 2003/03/03 20:24:19 sencay Exp $">
<kap>
ter/magnet/a tempest/o
</kap>
<uzo tip="fak">SUNS</uzo>
<snc>
  <dif>
Grand&gcirc;skala perturbo de la <ref cel="magneta_kampo">magneta kampo</ref> de <ref cel="tero">Tero</ref>, sinsekve al grandenergiaj <ref cel="flagro">sunaj flagroj</ref>.
  </dif>
</snc>
<trdgrp lng="de">
  <trd>erdmagnetischer Sturm</trd>, 
  <trd>magnetischer Sturm</trd>, 
  <trd>geomagnetischer Sturm</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
  <trd>geomagnetic storm</trd>, 
  <trd>magnetic storm</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
  <trd>tormenta geomagn&eacute;tica</trd>, 
  <trd>tormenta magn&eacute;tica</trd>, 
  <trd>tempestad magn&eacute;tica</trd>, 
  <trd>tempestad geomagn&eacute;tica</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>orage g&eacute;omagn&eacute;tique</trd>, 
  <trd>orage magn&eacute;tique</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lv">magn&emacron;tisk&amacron; v&emacron;tra</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>tempestade magn&eacute;tica</trd>, 
  <trd>tempestade geomagn&eacute;tica</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: termagneta_tempesto.xml,v $
Revision 1.4  2003/03/03 20:24:19  sencay
Helio Jaques: kor trd.es

Revision 1.3  2003/03/03 14:59:11  sencay
Helio Jaques: largxskala > grandskala

Revision 1.2  2003/03/03 08:18:38  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.1  2003/03/01 17:18:26  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
