<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: termika_sxildo.xml,v 1.3 2006/10/23 15:36:02 Soezueer Exp $">
<kap>
 termik/a &scirc;ild/o
 <fnt>
  <url ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Termika_%C5%9Dildo">
   Vikipedio
  </url>
 </fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">NAUT</uzo>
<snc>
 <dif>
  Protekta tavolo fiksita sur la ekstero de
  <ref cel="spacveturilo">spacveturilo</ref>
  kies celo estas protekti la internon kontra&ubreve; la
  varmego ka&ubreve;zita per la froti&gcirc;o
  dum la reveno en la
  <ref cel="atmosfero">atmosferon</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="de">Hitzeschild</trd>
<trd lng="en">heat shield</trd>
<trd lng="es">escudo t&eacute;rmico</trd>
<trd lng="fr">bouclier thermique</trd>
<trd lng="it">scudo termico</trd>
<trd lng="nl">hitteschild</trd>
<trd lng="tr">&inodot;s&inodot; kalkan&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: termika_sxildo.xml,v $
Revision 1.3  2006/10/23 15:36:02  Soezueer
Lars S"oz"uer: it trd

Revision 1.2  2006/10/23 10:27:25  Soezueer
Lars S"oz"uer: strekoj en kap, korektis url, ref-oj al spacveturilo k 
atmosfero, de fr nl tr trd

Revision 1.1  2006/10/23 08:15:29  Soezueer
Miguel Hernandez: nova artikolo

-->
</vortaro>