<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: termostato.xml,v 1.5 2003/03/06 22:25:05 sencay Exp $">
<kap>
termostat/o
</kap>
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
<snc>
 <dif>
  Aparato a&ubreve; me&hcirc;anismo kiu regas la
  <ref cel="temperaturo">temperaturon</ref> de iu substanco,
  stabiligante &gcirc;in.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">thermostat</trd>
<trd lng="da">termostat</trd>
<trd lng="de">Thermostat</trd>
<trd lng="en">thermostat</trd>
<trd lng="es">term&oacute;stato</trd>
<trd lng="fr">thermostat</trd>
<trd lng="it">termostato</trd>
<trd lng="lv">termostats</trd>
<trd lng="pt">termostato</trd>
<trd lng="ru">&c_t;&c_je;&c_r;&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;</trd>
<trd lng="tr">termostat</trd>
</art>

<!--
$Log: termostato.xml,v $
Revision 1.5  2003/03/06 22:25:05  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.4  2002/05/10 11:47:44  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2002/05/02 16:09:23  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.2  2001/08/27 10:47:54  sencay
Donald J. Harlow: kontrolas -> regas ("kontroli" signifas nur atenti, ne sxangxi)

Revision 1.1  2001/08/24 08:38:01  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


