<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: tero.xml,v 1.32 2004/02/17 15:36:17 Soezueer Exp $">
<kap>
 Ter/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SUNS</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref cel="sunsistemo.S">Sunsistema</ref>
  <ref tip="super" cel="planedo">planedo</ref> inter
  <ref cel="venuso">Venuso</ref> kaj
  <ref cel="marso">Marso</ref>, sur kiu vivas la homaro.
 </dif>
</snc>
<trd lng="af">Aarde</trd>
<trd lng="ar">&aar;&lar;<ind>&aar;&rar;&ddar;</ind> Al-Ard</trd>
<trd lng="ay">Laq&hamzo;a</trd>
<trd lng="bg">&c_Z;&c_je;&c_m;&c_ja;</trd>
<trd lng="be">&c_Z;&c_ja;&c_m;&c_l;&c_ja;</trd>
<trd lng="bs">Zemlja</trd>
<trd lng="ca">Terra</trd>
<trd lng="cs">Zem&ecaron;</trd>
<trd lng="cy">Daear</trd>
<trd lng="da">Jorden</trd>
<trd lng="de">Erde</trd>
<trd lng="el">&Gamma;&eta;</trd>
<trd lng="en">Earth</trd>
<trd lng="es">Tierra</trd>
<trd lng="et">Maa</trd>
<trd lng="eu">Lurra</trd>
<trd lng="fa">&zar;&mar;&yar;&nar; zamin</trd>
<trd lng="fi">Maa</trd>
<trd lng="fr">Terre</trd>
<trd lng="fy">Ierde</trd>
<trd lng="gn">Yvy</trd>
<trd lng="he">&kaf;&dalet;&vav;&resh; &he;&alef;&resh;&ftsadi; Kadur ha-arec</trd>
<trd lng="hi">&d_p;&d_v_r;&d_th;&d_v_vir;&d_v;&d_v_ii; prithvi</trd><trd lng="nl">Aarde</trd>
<trd lng="hr">Zemlja</trd>
<trd lng="hu">F&ouml;ld</trd>
<trd lng="hy">&jhy;&ehy;&rhy;&khy;&ihy;&rhy; jerkir</trd>
<trd lng="is">J&ouml;r&eth;</trd>
<trd lng="it">Terra</trd>
<trd lng="ja">&#12385;&#12365;&#12421;&#12358; &#22320;&#29699; &ccirc;ikjuu</trd>
<trd lng="ko">&#51648;&#44396;</trd>
<trd lng="la">Terra</trd>
<trd lng="lv">Zeme</trd>
<trd lng="lt">&Zcaron;em&edot;</trd>
<trd lng="mi">Whenua</trd>
<trd lng="mt">L-<ind>Art</ind></trd>
<trd lng="ne">&d_p;&d_v_r;&d_th;&d_v_vir;&d_v;&d_v_ii; pritavi</trd><trd lng="nl">Aarde</trd>
<trd lng="no">Jorden</trd>
<trd lng="oc">T&egrave;rra</trd>
<trd lng="pl">Ziemia</trd>
<trd lng="pt">Terra</trd>
<trd lng="ru">&c_Z;&c_je;&c_m;&c_l;&c_ja;</trd>
<trd lng="sq">Tok&euml;</trd>
<trd lng="sr">&c_Z;&c_je;&c_m;&c_lj;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">Jorden</trd>
<trd lng="sw">Ardhi</trd>
<trd lng="te">&te_bh;&te_v_uu;&te_m;&te_v_i; bhumi</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>Yer</trd>,
 <trd>D&uuml;nya</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tup">Yby</trd>
<trd lng="uk">&c_Z;&c_je;&c_m;&c_l;&c_ja;</trd>
<trdgrp lng="vi">
 <trd>Tr&aacute;i &Dbar;&aciac;t</trd>, 
 <trd>qu&ahook; &dbar;&aciac;t</trd>
</trdgrp>
<trd lng="yi">&ayin;&resh;&dalet;</trd>
<trd lng="zh">d&igrave;qi&uacute; &#x5730;&#x7430;</trd>
</art>

<!--
$Log: tero.xml,v $
Revision 1.32  2004/02/17 15:36:17  Soezueer
Lars S"oz"uer: eu trd

Revision 1.31  2004/02/17 10:17:49  Soezueer
Alex Mikishev: kor yid

Revision 1.30  2003/03/16 20:04:13  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.29  2003/03/13 12:14:48  sencay
Lars S"oz"uer: fa trd

Revision 1.28  2003/03/03 10:06:40  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.27  2003/02/28 11:28:15  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.26  2002/11/06 14:28:25  sencay
Lars S"oz"uer: te trd

Revision 1.25  2002/11/01 15:52:16  sencay
Lars S"oz"uer: hi ne trd

Revision 1.24  2002/07/11 13:53:57  sencay
Lars S"oz"uer: bs sr vi trd

Revision 1.23  2002/04/25 06:53:43  sencay
Helio Jaques: trd la, fy

Revision 1.22  2002/04/16 14:01:36  sencay
Lars S"oz"uer: hy trd

Revision 1.21  2002/04/12 15:51:39  sencay
Helio Jaques: trd-oj mi, sw, zh

Revision 1.20  2002/04/08 23:05:02  sencay
Helio Jaques: kor ay.trd

Revision 1.19  2002/04/05 22:12:20  sencay
Helio Jaques: trd ay

Revision 1.18  2002/04/02 13:08:01  sencay
Lars S"oz"uer: ar mt trd

Revision 1.17  2002/02/27 14:25:12  sencay
Lars S"oz"uer: be sq uk trd

Revision 1.16  2002/02/13 12:01:24  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.15  2002/02/12 14:41:48  sencay
Helio Jaques: trd.tup

Revision 1.14  2002/02/12 00:26:51  sencay
Helio Jaques: trd yi

Revision 1.13  2001/08/20 12:20:30  sencay
Lars S"oz"uer: is trd

Revision 112  2001/06/25 10:58:17  sencay
Helio Jaques: trd-oj af, cy, gn, hr

Revision 1.11  2001/06/19 09:12:34  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.10  2001/01/29 20:45:10  sencay
Helio Jaques: sxangxis ref cel al suna por sunsistema

Revision 1.9  2001/01/29 20:16:33  sencay
Helio Jaques: trd-oj et, fi, ca, da, sv, no, nl, hu

Revision 1.8  2000/11/13 14:18:30  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.7  2000/11/04 12:13:21  sencay
Daishin: ko trd

Revision 1.6  2000/10/17 15:44:31  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.5  2000/07/17 13:39:54  sencay
Daishin: ja korekt

Revision 1.4  2000/07/04 17:33:14  sencay
Lars S"oz"uer: ja trd de Daishin

Revision 1.3  2000/06/23 21:55:55  sencay
Helio Jaques: trd ru

Revision 1.2  2000/06/02 15:30:41  sencay
Lars S"oz"uer: cel de ref al suna, kor tr trd

Revision 1.1  2000/05/13 17:18:32  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>