<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: vera_tago.xml,v 1.5 2003/03/13 18:56:10 sencay Exp $">
<kap>
ver/a tag/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">TEMP</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="suna_tago">Suna tago</ref>,
  rilatita al du sinsekvaj
  <ref cel="kulmini">kulmin</ref>adoj 
  de la <ref cel="vera_suno">vera Suno</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">prav&yacute; slune&ccaron;n&iacute; den</trd>
<trd lng="de">wahrer Sonnentag</trd>
<trd lng="en">apparent solar day</trd>
<trd lng="fr">jour solaire vrai</trd>
<trd lng="he">&yod;&mem;&mem;&he; &shin;&mem;&shin;&yod;&tav; jamama &scirc;em&scirc;it</trd>
<trd lng="it">giorno solare vero</trd>
<trd lng="lv">paties&amacron; Saules diennakts</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>dia solar verdadeiro</trd>, 
  <trd>dia solar aparente</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_i;&c_s;&c_t;&c_i;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je; &c_s;&c_o;&c_l;&c_n;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_je; &c_s;&c_u;&c_t;&c_k;&c_i;</trd>
<trd lng="tr">ger&ccedil;ek G&uuml;ne&scedil; g&uuml;n&uuml;</trd>
</art>

<!--
$Log: vera_tago.xml,v $
Revision 1.5  2003/03/13 18:56:10  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.4  2003/03/10 12:11:38  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2003/02/27 08:45:53  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.2  2002/05/29 15:10:35  sencay
Helio Jaques: ref al kulmini

Revision 1.1  2000/07/03 15:37:07  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


